Eesti Goethe seltsi, Tartu saksa kultuuri instituudi ja Tallinna Goethe instituudi korraldatud teise tõlkevõistluse võitis kooliõpilaste seas Pärnu neiu Ida Maria Orula.
Pärnu neiud olid tõlkevõistlusel tublid
6. jaanuar 2015, 12:29
Juhime tähelepanu, et artikkel on rohkem kui viis aastat vana ning kuulub meie arhiivi. Ajakirjandusväljaanne ei uuenda arhiivide sisu, seega võib olla vajalik tutvuda ka uuemate allikatega.
Sütevaka humanitaargümnaasiumi 11. klassis õppivale Orulale tõi võidu Carl Gustav Jochmanni essee tõlge. Preemiaks sai ta reisi Weimarisse Goethe seltsi aastakoosolekule, mis leiab aset mais.
Ära märgiti Sütevaka 11. klassi õpilase Anneliis Rea tõlge, tema esitas võistlusele Elisa von der Recke omaeluloolise teksti tõlke. Rea pälvis Goethe instituudi eriauhinna – Langenscheidti sõnaraamatu.
Pärnu õpilasi juhendas nende saksa keele õpetaja Epp Suigusaar.
Kui kaks aastat tagasi esimesel tõlkevõistlusel võisid osaleda ainult keskkooli- ja gümnaasiumiõpilased, siis tänavu olid võistlusel osalema oodatud ka tudengid. Ühtekokku laekus kümme tõlketööd: kolmelt üliõpilaselt ja seitsmelt õpilaselt.