Legendaarses filmis “Kaukaasia vang ehk Šuriku uued seiklused” käis üliõpilasest peategelane ühes viinamarja-vabariigis folkloori kogumas. Ta plaanis kirjutada üles muinasjutte, muistendeid, kõnekäände ja tooste ning mäletatavasti just tooste ta päris palju koguski.