Ingliskeelne mõiste real estate tähendab eesti keelde tõlgituna kinnisvara. Keeleliselt küll ebakorrektselt, kuid sõna-sõnalt tõlkides julgen kasutada mõistet “õige vara”. Paralleelselt õige vara juurde ehitamisega amortiseerub olemasolev, meie kõigi huvides on pidada ühtviisi tähtsaks uusi arendusi ja olemasoleva korrashoidu.